polv's Chinese Learning Diary

千字文 - 2/2

by Pacharapol Withayasakpunt

始制文字,乃服衣裳。

shi3
zhi4
wen2
zi4
nai3
fu2
yi1
chang2

开始 (開始) kāishǐ to begin / beginning / to start / initial / CL: 個|个
始终 (始終) shǐzhōng from beginning to end / all along
初始 chūshǐ initial / starting (point)
创始 (創始) chuàngshǐ to initiate / to found
控制 kòngzhì control / to exercise control over / to contain
制造 (製造) zhìzào to manufacture / to make
制作 (製作) zhìzuò to make / to manufacture
制度 zhìdù system (e.g. political, adminstrative etc) / institution / CL: 個|个
复制 (複製) fùzhì to duplicate / to make a copy of / to copy / to reproduce / to clone
制品 (製品) zhìpǐn products / goods
编制 (編制) biānzhì to establish (a unit or department) / staffing structure (excluding temporary and casual staff)
编制 (編製) biānzhì to weave / to plait / to compile / to put together (a lesson plan, budget etc)
强制 (強制) qiángzhì to enforce / enforcement / forcibly / compulsory
法制 fǎzhì legal system and institutions
法制 (法製) Fǎzhì made in France
制药 (制藥) zhìyào to manufacture medicine
限制 xiànzhì to restrict / to limit / to confine / restriction / limit / CL: 個|个
文件 wénjiàn document / file / CL: 份
英文 Yīngwén English (language)
文字 wénzì character / script / writing / written language / writing style / phraseology / CL: 個|个
文化 wénhuà culture / civilization / cultural / CL: 個|个, 種|种
文章 wénzhāng article / essay / literary works / writings / hidden meaning / CL: 篇, 段, 頁|页
文明 wénmíng civilized / civilization / culture / CL: 個|个
文库 (文庫) wénkù collection of documents / library / book series / sequence of data, esp. genome
文学 (文學) wénxué literature / CL: 種|种
人文 rénwén humanities / human affairs / culture
字符 zìfú character (computing)
文字 wénzì character / script / writing / written language / writing style / phraseology / CL: 個|个
名字 míngzi name (of a person or thing) / CL: 個|个
数字 (數字) shùzì numeral / digit / number / figure / amount / digital (electronics etc) / CL: 個|个
字典 zìdiǎn dictionary / character dictionary / CL: 本
字母 zìmǔ letter (of the alphabet) / CL: 個|个
字体 (字體) zìtǐ calligraphic style / typeface / font
汉字 (漢字) hànzì Chinese character / CL: 個|个 / Japanese: kanji / Korean: hanja / Vietnamese: hán tự
关键字 (關鍵字) guānjiànzì keyword
字词 (字詞) zìcí letters or words / words or phrase
数字化 (數字化) shùzìhuà to digitalize / digital
写字楼 (寫字樓) xiězìlóu office building
字号 (字號) zìhào characters and numbers (as used in a code) / alphanumeric code / serial number
字号 (字號) zìhao character size / font size / fame / reputation / shop / name of a shop
写字 (寫字) xiězì to write characters
字幕 zìmù caption / subtitle
字节 (字節) zìjié byte
字符串 zìfúchuàn string (computer science)
乃至 nǎizhì and even / to go so far as to
木乃伊 mùnǎiyī mummy (preserved corpse) (loanword)
乃是 nǎishì equivalent to either 是 or 就是
康乃馨 kāngnǎixīn carnation or clove pink / Dianthus caryophyllus (botany)
乃尔 (乃爾) nǎi'ěr thus / like this
服务 (服務) fúwù to serve / service / CL: 項|项
服务器 (服務器) fúwùqì server (computer) / CL: 臺|台
服装 (服裝) fúzhuāng dress / clothing / costume / clothes / CL: 身
衣服 yīfu clothes / CL: 件, 套
服饰 (服飾) fúshì apparel / clothing and personal adornment
服务业 (服務業) fúwùyè service industry
伺服 sìfú servo (small electric motor) / computer server
征服 zhēngfú to conquer / to subdue / to vanquish
舒服 shūfu comfortable / feeling well
内衣 (內衣) nèiyī undergarment / underwear / CL: 件
衣柜 (衣櫃) yīguì wardrobe / armoire / CL: 個|个
洗衣 xǐyī laundry
连衣裙 (連衣裙) liányīqún woman's dress / frock / gown
制衣 zhìyī clothing manufacture
睡衣 shuìyī night clothes / pajamas
卫衣 (衛衣) wèiyī sweatshirt
成衣 chéngyī ready-made clothes
穿衣 chuānyī to wear clothes / clothing
上衣 shàngyī jacket / upper outer garment / CL: 件
大衣 dàyī overcoat / topcoat / cloak / CL: 件
cháng lower garment / skirts / petticoats / garments
霓裳 Nícháng Nichang, abbr. for the Tang Dynasty song "Raiment of Rainbows and Feathers" 霓裳羽衣曲 or 霓裳羽衣舞
霓裳 nícháng nichang, rainbow colored clothes worn by the Eight Immortals 八仙
衣裳 yīshang clothes
衣裳钩儿 (衣裳鈎兒) yīshanggōur clothes hook
Tags:千字文汉字